Das hatte Lukas also vor...

(Im Original staunt Nigel: "Mom, did that firefly really mean to take away his own intellect?")

Zeit für Fiona, Microschnabel zu reparieren.

(Auf Englisch erklärt Kell: "With Y2K only hours away, they're waiting for you to fix the Microtalon code, Fiona!")

Können Kevin und Kell die Krise abwenden?

(Im Original fragt Kevin: "Kell, we're stuck here alone, and we have four hours to make the Microtalon code Y2K compatible!
How much programming knowledge do you remember?")

Kann das wirklich der Plan der Vögel sein?

(Auf Englisch erklärt Ms. Aura: "Kell and Kevin are altering the code that will run the world from now on.")

Countdown: Jetzt oder nie...

(Im Original meint Kevin: "Let's hope 'Retry' works.")