Nach den vielen Umwälzungen der vergangenen Wochen gibt es endlich ein paar Antworten.

(Auf Englisch liest Nigel: "First up: 'What happened with the code Kevin and Kell were frantically rewriting?'")

Was wird jetzt aus der großen Vogelverschwörung?

(Im Original blafft der Fernseher: "Coming up next... Howard Stern plucks himself!")

Mehr Antworten: Wir lösen weitere Handlungsfäden.

(Auf Englisch erklärt Fiona: "Sorry, Dad. That comes down if you ever try daytrading.")

Noch ein Handlungsfaden, der ein Ende findet.

(Im Original lobt der Organisator der Demonstration: "Come! Heel! Good! Good marchers!")

Die Zukunft: Unsere Hauptfiguren kehren zur 'Normalität' zurück.

(Auf Englisch schimpft Rudy: "Hey! How am I supposed to drink from the toilet when you leave quills like that?")