Lukas setzt seinen Plan um.

(Auf Englisch zeigt der Pfeil auf: "Intelligence Beam on Reverse Setting")

Ist alles wieder normal? Oder wie?

(Im Original fragt Rudy: "Where's that intense light coming from?")

Lukas ist wieder, was er sein wollte.

(Auf Englisch ereifert sich Fenton: "No! He's brilliant! He's a genius! He has the most astounding intellect I've ever encountered!")

Wo haben wir diesen Trick schon mal gesehen?

(Im Original verteidigt sich Ms. Aura: "Naw... WE wear shades because of that firefly's butt!")

Die Jungs erinnern sich nicht mehr daran, was sie eigentlich getan haben.

(Auf Englisch erklärt der Microtalon-Manager: "... on our legal defense against the Justice Department. YOU'RE FIRED!")