Der Schuldige: Das war fast zu erwarten.

(Auf Englisch fragt Ralph naiv: "Mom! Hi! Howzit going with that daytrading account I set up for you?")

Großmama trainiert: Für Hasi wird sich einiges ändern.

(Im Original nervt Kells Mutter: "Hi! It's Grandma! How's my little carnivore? You're going to start learning from a REAL predator,
not a big ol' bunny! Isn't that right? Yes, it is! Yes, it is!")

Kells Mutter bereitet Kevin leichte Kopfschmerzen...

(Auf Englisch klagt Kells Mutter: "Kevin, dear, could you roll in something stinky? Your scent is making me drool.")

Wie kommen die älteren Kinder mit der Großmutter klar?

(Im Original erklärt Kells Mutter: "I'll always take your side. It's in the Grandparents' contract.")

Jagdtricks von Grossmutter.

(Im Original fragt Rudy: "Grandma suggested you eat the slow ones lagging behind the migrating herd?")