Zeitreisen: Die Vögel haben's drauf.

(Auf Englisch meint Ms. Aura: "Aw, what the heck. Wanna go see "The Phantom Menace"?")

Moment... was ist mit Fenton und Frank?

(Im Original fragt Nigel seine Mutter: "Aren't we going to do a 'smash cut' to Seattle for the punch line?")

Beweis: Die Zeitmaschine im Einsatz.

(Auf Englisch erzählt Fenton: "Hey, Vin. I heard a rumor that the birds have a time machine...")

Warum wohnt Fräulein Aura eigentlich J.W.D.?

(Im Original freut sich Kell: "You know what I like about our relationship? We don't put too much pressure on it.")

Zusammenfassung: Endlich erfahren wir, wie unsere Lieblingsfamilie in das Ganze reinpasst.

(Auf Englisch singt Kell: "Angels watching over me, my Lord... Angels watching over me...")