Kommandozentrale: Wir blicken hinter die Szenen.

(Im Original berichtet der Vogel seinem Käpt'n:
"A researcher at U.C.L.A. is beginning to suspect that we birds didn't evolve on this planet.")

Die Geschichte: Wir erfahren endlich die ganze Wahrheit.

(Auf Englisch erzählt Ms. Aura ihrem Sohn: "Not being able to fly, they were buried under a toxic sludge of chemical waste, A.O.L. disks and Adam Sandler videos.")

Die neue Heimat: Wir lernen mehr über die Geschichte der Vögel.

(Im Original sinniert der Säbelzahntiger: "Hmm... a Chardonnay would go nicely with this...")

Noch mehr Spuren: Wie verhindert man, dass jemand den Sinn der Welt entdeckt?

(Auf Englisch grübelt Lindesfarne: "Hmm... this domestication gene... it almost looks as if it was intentionally SPLICED in...")

Die Mäuse stellen eine wichtige Frage...

(Im Original wollen die Mäuse wissen: "But we've always been like this! How could that have been done in the PAST?")