Mahlzeit: Jeder hat seinen eigenen Geschmack.

(Auf Englisch warnt Lindesfarne ihren Bruder: "I wouldn't talk, roadkill-breath.")

Familie gesucht: Sandra und ihr Ehemann würden gern adoptieren.

(Im Original bestätigt Kevin: "Well, speaking from experience, Candace, it'll be tremendously rewarding!")

Der Vorschlag: Mag Heidi Teil der Familie werden?

(Auf Englisch kündigt Candaces Ehemann an: "Excellent! And I finished building her pen!")

Die Entscheidung: Heidi erwägt die Zivilisation.

(Im Original meint Corrie beleidigt: "If your mom serves mutton one... more... time...")

Die Entscheidung: Bruno macht sich Sorgen.

(Auf Englisch hofft Bruno: "Well, whatever decision she makes, I only hope she arrives at it after a long period of-- ...thought.")