Silke hat ein ganz besonderes Verhältnis zur Mode.

(Auf Englisch merkt Tammy: "*ermph* This sweater needs salt.")

Doppelte Verabredung: Fenton und Lindisfarne gehen aus.

(Im Original staunt Rudy: "The moth? Who's HER boyfriend?")

Peinlich: Das Teenager-Leben hat durchaus Nachteile.

(Die schüchterne Frage von Tammy auf Englisch: "Got any bactine?")

Talkshow: Eine manipulative Sendung interessiert sich für Kevin und Kell.

(Im Original beschließt Kevin: "Okay, I'll do it, as long as Kell doesn't find out...")

Schock-TV: Der kleinste gemeinsame Nenner.

(Auf Englisch ruft der Assistent: "Splatterproof the cameras!")