Computer kaputt: Kevin braucht Hilfe vom Experten.

(Im Original meint Kevin: "I thought one had to wave a DEAD chicken over it.")

Computer-Geheimnisse: Warum muss man bestimmte Dinge tun?

(Auf Englisch gibt der Computer zu: "Actually, we just like to make our users look like idiots.")

Reparaturdienst: Das macht keiner lange mit.

(Im Original denkt Kevin: "I'll bet they lose more support staff that way.")

Gemischte Familie: Kevins Gruppe hat unterschiedliche Bedürfnisse.

(Die enttäuschten Stinktiere auf Englisch: "So you won't be needing us anymore?")

Es ist schwer, gegen Instinkte zu handeln.

(Im Original fragt Kell: "Why don't you list the herbivore forum on more search engines?")