Weihnachten bei Kells Eltern: Lindisfarne sorgt vor.

(Auf Englisch erklärt Lindesfarne: "When we visit Kell's family for Christmas!")

Ralf greift mal wieder an. Die Ergebnisse sind mittlerweile vorhersehbar.

(Die Kopierer-Meldung im Original: "Paper Jam.")

Kells Familie hält immer noch nicht viel von Kevin.

(Auf Englisch kommentiert Kevin: "I don't know... the way we rabbits breed...")

Lindisfarne in der Luft: Fenton und seine Freundin genießen den Abend.

(Im Original erkundigt sich Lindesfarne: "So these flights are like Drive-Thrus for you?")

Gute Navigation: Selbst die besten Flieger sind nicht vor Unfällen gefeit.

(Auf Englisch versucht Lindesfarne zu trösten: "You know, after a while couples DO tend to resemble each other.")