Kevin bei der Arbeit: Kell ist beeindruckt.

(Im Original meint Kell: "You're pretty good at managing those message threads.")

Wenn man immer die schnellste und neueste Hardware haben muss...

(Auf Englisch meint der Support: "See? It became obsolete 500 times quicker!")

Harte Arbeit: Kevin macht sich an die jährliche Qual.

(Im Original knurrt Kevin: "Just the ones who have to print out tax receipts.")

Kevin führt änderungen im Forum ein.

(Eine der Anzeigen auf Englisch: "Power your own home! New appliances now run on methane!")

Prinzipiell könnte Kevin ein Treffen für seine Forum-Mitglieder organisieren, aber...

(Kevins Erklärung im Original: "It's easier to clean the stables.")