Hasi kann nicht in die Vorschule; niemand will sie annehmen.

(Der Dienst auf Englisch: "Predator Homeschooling Website")

Fernschule: Hasi ist keine Anfängerin mehr.

(Anweisung im Original: "Enter student's current skill level")

Raubtier-Fernschule: Die Beispiele sind ziemlich fürchterlich.

(Auf Englisch heißt die Alternative: "Quicktime Video of a Microsoft Board Meeting")

Soziales Umfeld: Hasi hat eine Menge Freunde.

(Im Original liest Kevin: "One of the major concerns of home schooling involves social skills.")

Der Lehrer: Die Fernschule hinterlässt bei Kevin Spuren.

(Auf Englisch meint Kevin verwundert: "I think it's rubbing off on me.")