Frl. Auras Privatleben: Rudi hat seine Lehrerin unter Beobachtung.

(Auf Englisch prahlt Rudy: "To escape my watchful eyes it'd have to be something totally insignificant!")

Notfall! Frl. Aura braucht Hilfe.

(Ms. Aura auf Englisch: "I've just gone into labor.")

Rudi zur Hilfe: Er tut, was er kann.

(Auf Englisch tönt's aus dem Ei: "Yeah, her modem's only 2400 bps.")

Das Baby ist auf dem Weg! Ende gut...

(Die Anmerkung des Geierbabys auf Englisch: "We're BUZZARDS, pinhead.")

Nach der Geburt: Rudi hat sich bewährt.

(Auf Englisch beruhigt Ms. Aura Rudy mit dem Kommentar: "Naw, I got maggots in the fridge.")