Kell macht sich bettfertig. Auch Raubtiere benutzen Zahnseide.

(Kell auf Englisch: "Almotht.")

Neujahr im Netz. Lindisfarne plant ein Feuerwerk.

(Lindesfarne im Original: "Okay! When the clock hits 12:00, everyone send a flame!")

Neulinge durch die Foren treiben: Die Weihnachts-PCs sind jetzt online.

(Im Original meint Kevin beeindruckt: "Oh, she's good...")

Neulingen die ersten Schritte beibringen – eine stressige Zeit für Sandra.

(Auf Englisch hofft Candace: "I hope I'm going to be reimbursed for this.")

Die Neulingsherde – zunächst ziemlich hilflos.

(Lindesfarne auf Englisch: "So tiny... so helpless... just now taking their first steps!")