Ralph greift an. Kells Bruder hats immer wieder auf Kevin abgesehen.

(Die begeisterte Kell im Original: "You installed a doggie door for me!")

Fortschritte mit Hasi. Wie geht es weiter?

(Der Kapiteltitel auf Englisch: "Introduction of Solids.")

Erklärung eines Mysteriums. So entstehen diese Dinger also.

(Original-Titel: "Crop Circles Explained")

Zurück nach Hause. Rate mal, wer aus dem Urlaub zurück ist?

(Kevins Rückfrage auf Englisch: "It came back for thanksgiving?")

Rollenspiele – Online ist alles etwas anders.

(Im Original resigniert Lindesfarne: "You just evolve into it.")