Budget-Kürzungen: Da der Informatik-Lehrer gefeuert wurde...

(Der kleine Steinbock im Original: "My dad always complains about 'tech support.'")

Wie benutzt die Schule die Studenten, um die Kürzungen auszugleichen?

(Die frustrierte Lindesfarne auf Englisch: "I should be in my Advanced Foraging class...")

Dunkle Geschäfte. Wer ist diese Schabe überhaupt?

(Im Original fragt Lindesfarne entsetzt: "Don't you realize how wrong that is?")

Im Rechenzentrum: Lindisfarne hat Probleme mit der Disziplin.

(Der Steinbock auf Englisch: "All the stuff you're teaching us will be obsolete before the end of the period anyway!")

Wenn das Web ein riesiger Supermarkt ist, dann ist die Herdenkontrolle GmbH...

(Im Original will Kell wissen: "We're the Food Court?")