Kell und Astrid diskutieren über Grammatik.

(Auf Englisch antwortet Kell: "Practice, but YOU can just scratch it on the ground with your claws...")

Sprachfeinheiten.

(Im Original klagt Abby: "Kell, I just CAN'T stick my tongue out any further!")

Schleimer.

(Auf Englisch denkt Kell: "...it's always easy to spot the approval-seekers.")

Insekten im Geschäftsleben.

(Im Original greint die Fliege: "...and with compoind eyes, Powerpoint presentations are 3,000 times as boring.")

Arbeitsunfälle bei der Herdenkontrolle GmbH.

(Auf Englisch rechtfertigt Johnson sich mit: "If I hadn't, R.L. would have eaten me WHOLE.")

Rudi und das Rechnen.

(Im Original meint Mr. Delaney: "The answer's either correct, or it isn't.")

Wie wir der Technik hörig sind.

(Auf Englisch lautet die letzte Anweisung: "Come to a stop.")