Der erste Schultag.

(Auf Englisch spottet Rudy: "...except on Broadway, the audience isn't chained to their @**#$!!! seats.")

Warum Löwen einander herausfordern.

(Im Original grinst Edgar: "How do you think Pro Wrestling got started?")

Angriffstraining.

(Auf Englisch merkt Rudy an: "I see you've adjusted Edgard's standards for success at pouncing.")

Eine Neue in der Mannschaft.

(Im Original stellt sich die Löwin so vor: "Coach, I'm Leona Mangle. I'd like to try out for the hunting team.")

Dem Männchen imponieren.

(Auf Englisch merkt Leona an: "That lioness was the most inept hunter I've ever seen!")

Löwina auf der Jagd.

(Im Original prahlt Leona: "I'd like to invite you to watch me at practice! My competition is a pathetic lioness who couldn't catch a wounded cold virus!")

Besucher aus der Ferne.

(Auf Englisch freut sich Familie Kindle: "It was nice of the ursals to visit from Florida.")