Rudi nimmt sein Training ernst.

(Im Original grinst Lindesfarne: "My engagement took all the attention away from him.")

Neues Schuljahr, neue Jäger.

(Auf Englisch schämt sich Edgar: "Yes, a male lion who hunts. The shame...")

Edgar tritt der Mannschaft bei.

(Im Original erklärt Edgar: "If my pride found out one of its males was catching prey himself, I'd be disowned!!!")

Jagdtechniken für Anfänger.

(Auf Englisch meint Coach Pardus: "No, no... I see this as a challenge.")

Edgar wird offizielles Mannschaftsmitglied.

(Im Original seufzt der Löwe: "No... I guess we males can't even hunt ONLINE.")

Finde die Löwin.

(Auf Englisch fragt Rudy empört: "KING OF THE BEASTS?")

Lindisfarne kauft Comics ein.

(Im Original meint Lindesfarne: "A bat with human characteristics? ...no reason.")