Gartengießen in der Familie Pelzpfote.

(Auf Englisch sabbert Kell: "Yes, but he's cute when he begs.")

Hochzeitsplanungen - wieder einmal...

(Im Original antwortet Lindesfarne: "No, Tammy. That's years away... AFTER Fenton and I graduate!")

Auf der Suche nach einer neuen Zimmergenossin.

(Auf Englisch erklärt Lindesfarne: "As a rhino, she instinctively charges at anything unfamiliar.")

Renate schließt sich Lindisfarne an.

(Im Original bestätigt Rachel: "That instinct was overridden by self-preservation.")

Attacke! Renate an der Uni.

(Auf Englisch kreischt Rachel entsetzt: "$120 for a paperback???")

Attackeeee! Oder lieber doch nicht.

(Im Orignal nennt Lindesfarne als Grund: "You stepped out of range of your cell phone service!")

Veronika ist nicht mehr an der Front.

(Auf Englisch denkt sich Cynthia: "Usually felines prefer sand to getting wet, but in this case...")