Primatenzähne für Franz? Kein Problem!

(Im Original erklärt George: "...it's not as if he's demonstrating any ohter traits of primates...")

Ob klein Franz noch mehr Eigenschaften von Primaten hat?

(Auf Englisch denkt Danielle: "I shouldn't worry that Francis is entering a- ...climbing stage...")

Klein Franz kommt ins Kletteralter.

(Im Original sagt Danielle: "I don't know what brought this on!")

Franz zieht seiner Mutter die Ohren lang.

(Auf Englisch sagt Oma Pelzpfote: "...and you thought MY ears started off looking like this???")

Die Kletterphase ist eine gefährliche Zeit.

(Im Original fragt Lindesfarne: "Still in a rush to set a wedding date?")

Fiona und Rudi unterhalten sich über Hochzeiten.

(Auf Englisch schwärmt Fiona: "I think it's so cute how your pulse rate shot up when I said 'wedding'.")

Ein Cover aus Kevin und Kells CD-Sammlung.

(Im Original heißt es: "From Kevin and Kell's CD collection...")