Träumen bei Pelzpfotes.

(Auf Englisch rankt sich alles um "Kudzu".)

Nur weil die Aktien fallen, heißt das noch lang nicht, dass man dabei nicht Schwein gehabt haben kann.

(Im Original meint R.L.: "You know how I hate to see food wasted...")

Castingshows in der Welt von Kevin und Kell.

(Das Original spielt auf die US-Serie "The Apprentice an. Dort fragt Rudy: "...all vying to spend the next twelve months on Mr. Trump's head?")

Aufgeblasene Typen im Radio.

(Im Original tönt aus dem Radio: "...and welcome back to the 'Fred Pufferfish rant hour...'")

Keine Rasenpflege ohne Nährwertangabe.

(Auf Englisch heißt es: "serving size - one lawn")

Regensammlung mal anders.

(Im Original sagt Lindesfarne: "Just make sure you get them ALL.")

Gewusst wann.

(Auf Englisch gibt Danielle zurück: "...coming from the voice of experience, thanks!")