image Kevin & Kell – daheim bei Has' und Wolf
5 Tage in der Woche neu

Versuchskaninchen in der Kosmetikabteilung.

(Im Original empört sich Danielle: "You mean, they WEREN'T trying to sell me that stuff?")

Bei soviel Neugier beißt man auf Granit.

(Auf Englisch sagt Danielle: "We won't know until his teeth come in.")

Die Zähne sind da!

(Im Original schimpft Elanor: "We're not BOTH spending a day on a leash!!!")

Identifikationsprobleme.

(Auf Englisch fragt Kevin: "What does it matter?")

Großmütter im Wettstreit.

(Im Original meint Kell: "Knowing those two, I doubt it.")

Wer hätte es nicht gern wenn fleißige Bienen für ihn arbeiten?

(Auf Englisch erklärt Mr. Goehlert: "I offer them generous health benefits!")

In der Welt von Kevin & Kell ist es schwer, Sensationen zu bieten.

(Im Original sagt Kevin: "Lamest... Circus... Ever.")

Kevin & Kell sind © 1995 - 2010 Bill Holbrook. Alle Rechte vorbehalten.
Es ergibt keinen Sinn, diese Seiten mit Lynx oder ohne Grafiken zu besuchen.