image Kevin & Kell – daheim bei Has' und Wolf
5 Tage in der Woche neu

Schimpfwörter in der Welt von Kevin und Kell.

(Auf Englisch ist es natürlich "das H-Wort" und steht für "herbivore".)

Der Multiple-Choice-Test, wie er leibt und lebt.

(Im Original lautet die Testaufgabe: "Pick the one with the most diverse range of biology.")

Rudi hat Examen.

(Auf Englisch tadelt der Lehrer: "Mr. Dewclaw, do I have to remind you that flea dips are required before exams?")

Das Schulessen lässt manchmal zu wünschen übrig - aber es ist für jeden was dabei.

(Im Original reicht es noch für ein vollständig ausgeprochenes "Sorry.")

Bruno und die Jagd.

(Auf Englisch beklagt Bruno: "They don't. They keep suggesting I take up a *herbivore* sport.")

Hasis Zimmer steckt voller Überraschungen.

(Im Original antwortet Rudy: "My mom stuffed and mounted my first hunting catches, too.")

Kervehrt.

(Auf Englisch ist das natürlich: "The Gender-Bending April Fools Edition of Kevina & Kelly")

Kevin & Kell sind © 1995 - 2010 Bill Holbrook. Alle Rechte vorbehalten.
Es ergibt keinen Sinn, diese Seiten mit Lynx oder ohne Grafiken zu besuchen.