Franz wird einer Spezies zugewiesen.

(Auf Englisch ruft George: "The species registry sent Francis's label!")

Franz kann nun seinen eigenen Weg gehen.

(Im Original lautet die Frage: "So little Francis has no category?")

Franz öffnet seine Augen.

(Auf Englisch meint George: "Must be those 'baby genius' tapes!")

Für Kevin bedeutet der Winter langersehnte Entspannung.

(Im Original erklärt Kevin: "Now, only canned veggies 'til spring!")

In Domain werden Nahrungsmittel abgekocht.

(Auf Englisch verteidigt sich Lindesfarne: "We had to give up eating things under rocks!")

Auch bei der Nahrungssuche macht sich Geduld bezahlt.

(Im Original erklärt Rudy: "I stalk my prey for so long, I DO know where it's been.")

Lindisfarne und Fenton dekorieren die Bäume.

(Auf Englisch antwortet Lindesfarne: "Pluto. While I agree with its demotion, I still felt sorry for the poor thing.")