Ein neues Studienjahr beginnt.

(Auf Englisch gibt Rhonda zu: "Well, that was WAY down on my list of things defining a co-ed dorm!")

Fentons neuer Zimmergenosse.

(Im Original will Lindesfarne wissen: "Shrike... doesn't your species impale its prey on sharp objects?")

Lindisfarne sorgt sich um Fentons Sicherheit.

(Auf Englisch meint die verletzte Rhonda: "Nice to know you trust me so much.")

Lindisfarne und die große böse Welt.

(Im Original wütet Rhonda: "Don't roll into a ball! We're not done here!")

Ist Lindisfarne vor irgendjemandem sicher?

(Auf Englisch gesteht Lindesfarne: "You're right, Rhonda. My quills give me a sense of security, even around the predators in my own family!")

Lindisfarne versucht, die Situation zu verarbeiten.

(Im Original seufzt Lindesfarne: "I'll give Fenton's roommate a chance... even if he is a predatory shrike that gruesomely impales his victims.")

Rudi und die WLAN-Wünschelrute.

(Auf Englisch schmunzelt Aby: "No wonder I've been so popular.")