Kevin und Kell feuern das Jagdteam an.

(Auf Englisch stöhnt Coach Pardus: "I'm... hurt... Dorothy... you'll have to... coach...")

Dorothee findet sich in ungewohnter Rolle wieder.

(Im Original sagt Dorothy: "You kids just do your carnivore thing, and I'll sit here.")

Rudi überzeugt mit einem einfachen Plan.

(Auf Englisch erklärt Rudy: "I'll distract the prey while the others can come around from behind for the winning kill!")

Der Trainer macht Zukunftspläne.

(Im Original meint Dorothy: "Looks like I'll be adding 'physical therapist' to my assistant duties.")

Ehre, wem Ehre gebührt.

(Auf Englisch fragt Fiona: "Can you say, 'co-captains'?")

Kevin forscht ein bisschen.

(Im Original erklärt Kevin: "That's just a timer showing how long between a theatrical release and the DVD!")

Hasi verfolgt ihre Beute.

(Auf Englisch beteuert Dorothy: "See? She IS a vegetarian!!!")