image Kevin & Kell – daheim bei Has' und Wolf
5 Tage in der Woche neu

Kevin hat eine spezielle Art der Mundhygiene entwickelt.

(Auf Englisch antwortet Kevin: "It's herbivorous, and STILL appeals to a carnivore.")

Nicht alles ist, was es scheint.

(Im Original sagt R.L.: "They make for more impressive trophies!")

über die Herkunft des Essens bei Herdenkontrolle GmbH will man gar nicht alles wissen...

(Auf Englisch steht "Outsourced MUTTON" auf dem Automaten.)

Zeit zum Melken.

(Im Original denkt die Kuh: "Personally, i thought the old milking machines were gentler.")

Dorothee gibt einfach nicht auf.

(Auf Englisch fragt Dorothy zurück: "Yes, to take her focus off hunting. How's it working?")

Heimkehr bedeutet oft auch einen Rückfall.

(Im Original freuen sich die Eltern: "Here, let me turn on the baby monitor!")

Willkommen daheim, Lindisfarne!

(Auf Englisch entschuldigt sich Lindesfarne: "...just in time for quill-shedding season. Sorry.")

Kevin & Kell sind © 1995 - 2010 Bill Holbrook. Alle Rechte vorbehalten.
Es ergibt keinen Sinn, diese Seiten mit Lynx oder ohne Grafiken zu besuchen.