Kell lässt sich die Spezialitäten des Hauses empfehlen.

(Im Original rattert der Koch runter: "Our specials today include platypus, koala, wallaby, wombat and kookaburra.")

Lindisfarne nadelt.

(Auf Englisch muffelt Rudy: "Hey, I've got five bucks on this insect fencing duel...")

Wiedersehen mit einem Ex.

(Im Original fragt Edgar: "Hi, Rhonda! Uh... could you kill some wildebeest for me?")

Rhonda und Edgar scheitern am artenspezifischen Rollenverständnis.

(Auf Englisch erklärt Rhonda: "Yes, but being feline, I can't help but be stealthy.")

Edgar sucht nach einem Weg, Rhonda wieder für sich zu gewinnen.

(Timon ist der Name der insektenfressenden Meerkatze aus dem Disney-Film "König der Löwen".)

Ausgerechnet Rudi.

(Im Original meint Rudy: "I do know what it's like to make accomodations for love.")

In der Tierwelt haben Ambulanzen es besonders eilig.

(Auf Englisch ist das Fleischpaket mit "Ground Sirloin" beschriftet.)