Lindisfarne bekommt eine Stelle als Forschungsassistentin.

(Im Original staunt Kevin: "Wow, that's an honor for a freshman!")

Lindisfarne beginnt ihre Forschungsarbeit.

(Auf Englisch antwortet die sich teilende Amöbe: "Yeah, but he promised us a cut of the grant money!")

Alles nur Fassade!

(Im Original erklärt Lindesfarne: "Professor Antlerhead gave me access to his team's database, and I found out that he faked his research!")

Lindisfarne entdeckt einen Forschungsbetrug.

(Auf Englisch meint Lindesfarne: "...cloning chameleons should've been a tip-off.")

Lindisfarne ist innerlich in Aufruhr.

(Im Original antwortet der Spiegel: "That's what comes with not seeing anything.")

Der Professor bekommt sein Fett weg.

(Auf Englisch schimpft Lindesfarne: "We don't need charlatans adding to our trouble!")

Astrid bessert ihr Haus aus.

(Im Original klagt Aby: "This house is so drafty!")