Kevin sieht im Baum nach dem Rechten.

(Auf Englisch fragt der Baum: "Are you here to check the I.S.P.'s modem pool?")

Kevin und der Baum müssen sich die Zeit vertreiben.

(Im Original meint der Baum: "I promised myself I wouldn't let my sap run.")

Der Baum vertraut sich Kevin an.

(Auf Englisch erklärt Kevin: "I can recognize a parent/child bond when I see one... even communicated electronically.")

Der Strom ist wieder da und die Tür geht auf.

(Im Original sagt Kevin: "I hope I made you feel better, tree.")

Kevin hat die zündende Idee, wie man die Datensicherheit von K-Online schlagartig erhöhen kann.

(Auf Englisch ätzt Rhonda: "No raise, though.")

Ein Dankeschön frisch vom Baum.

(Im Original erklärt der Baum: "It's a herbivore treat direct from my upper branches!")

Kell beim Staubsaugen.

(Auf Englisch bellt Kell mit: "Bark")