Die hehre Lehre ist nicht immer von höchsten Gnaden empfangen.

(Im Original fragt Lindesfarne: "Fenton, are any of these classes taught by actual professors?")

Lindisfarne liefert perfekte Tests ab.

(Auf Englisch antwortet Lindisfarne: "adapting one's natural defenses to the modern environment.")

Lindisfarne vergräbt sich in den Büchern.

(Im Original gibt Lindisfarne zurück: "Not for those of us getting a TRIPLE major...")

Rudi stöbert in der Buchhandlung.

(Auf Englisch liest Rudy bei "Barn and Nobel", eine Anspielung auf die US-Buchkette Barnes & Noble.)

Rudi wägt seine Möglichkeiten ab.

(Im Original sagt Kell: "Rudy, every branch of the armed forces is contacting us.")

Selbst Renate versuchte es beim Militär.

(Auf Englisch meint Rudy: "Still, Rachel, I'm impressed tht you even TRIED to enlist!")

Die ganze Welt ist vernetzt und verwoben.

(Im Original meint Kell: "Rudy, a 10:30 curfew is completely reasonable.")