Lindisfarne hat ein paar bohrende Fragen an Angelika.

(Im Original gibt Angelique zurück: "The truth is a new experience for me, okay?")

Angelika hat ein paar Erklärungen parat.

(Auf Englisch erklärt Angelique: "Part of me really DID want the opportunity to patch things up with you.")

Angelika gibt alle Ansprüche auf.

(Im Original sagt Angelique: "Look at it as another kind of diploma.")

Lindisfarne erhält endlich ihr Zeugnis.

(Auf Englisch antwortet Lindisfarne stolz: "It's an INSECTIVORE diploma!")

Kevin erinnert sich...

(Im Original denkt Kevin: "And here I thought only mayflies grew up that fast.")

Wachsen - oder auch nicht.

(Auf Englisch denkt Kevin: "I could almost swear that was AIMED.")

Lindisfarne und Rhonda denken über ihre Einrichtung nach.

(Im Original antwortet Rhonda: "'fraid not, Lindesfarne. I grew up in a house of felines.")