Fenton macht den Anfang bei den Geschenken zum nahen Schulabschluss.

(Auf Englisch denkt Rudy: "Geek romance.")

Lindisfarne denkt über ihre Zukunft nach.

(Im Original stellt Rudy zufrieden fest: "Okay, I think this meat's tenderized!")

Lindisfarne macht die Einladungen zur Abschlussfeier fertig.

(Auf Englisch schreibt Lindesfarne: "Dear Occupant...")

Die Proben für den großen Tag laufen schon.

(Im Original erzählt Lindesfarne: "They made it come naturally for everyone.")

Der große Tag ist gekommen!

(Auf Englisch steht auf den Schildern "molting" und "non-molting".)

Angelika kommt zur Abschlussfeier.

(Im Original wendet Lindesfarne ein: "But... the processional has already started!")

Angelika gratuliert Lindisfarne zum Abschluss.

(Auf Englisch gesteht Angelique: "Lindesfarne, I know I wasn't much of a mother to you...")