Es gibt immer noch Heiratsangebote für Hasi.

(Im Original meint Kevin: "I demand that every one of their relations send references via e-mail.")

Hasi wird ihr Häubchen los.

(Auf Englisch bemerkt Rudy: "Coney's worn that baby bonnet for a while.")

Hasi bekommt zum ersten Mal die Haare geschnitten.

(Im Original sagt Kevin: "...or to paraphrase 'Toy Story', it's 'shedding with style.'")

Es wird Zeit, die Windeln abzulegen.

(Auf Englisch erklärt Kell: "...I ordered a tiny little TREE.")

Auch Hasis Ernährungsgewohnheiten ändern sich im Lauf der Zeit.

(Im Original fragt Kevin scherzhaft: "Like, New York City rats and vermin?")

Hasi entwickelt neue Methoden zur Pirsch.

(Auf Englisch gibt Kell zurück: "Carnivores like us always seeking high ground.")

Ein Mitternachtsimbiss.

(Im Original meint Fenton: "I'd suggest microwaving them, but we always eat them by the time we get home.)