Man braucht für jede Arbeit das richtige Werkzeug.

(Auf Englisch fagt Lindesfarne erwartungsvoll: "Rudy! Like my prom hairdo?")

Das Anstecksträußchen ist nicht nur die Krönung der Abendgarderobe.

(Im Original heißt es: "The Prom Corsage")

Ein Abschlussball ist ein ganz besonderes Ereignis.

(Auf Englisch sagt Lindesfarne: "...for some species more than others, I guess.")

Rhonda ist die Ballkönigin.

(Im Original ruft Rhonda: "It's time for our big 'spotlight dance'!")

Der Königin drohen unerwartete Schwierigkeiten.

(Auf Englisch empört sich Lindesfarne: "It SHOULD be on the carnivore's snack table!")

Die Heimkehr vom Abschlussball ist reichlich spät.

(Im Original meint Elanor: "Good thin he's a FLYING species.")

Denial of service in der Welt von Kevin & Kell.

(Auf Englisch erzählt Kevin: "We dealt with a 'denial of service' attack.")