Lindisfarne probt für ihre Abschlussfeier.

(Im Original setzt Lindesfarne fort: "...if I can only figure out a dignified way of wearing a mortarboard.")

Lindisfarne bereitet sich geistig aufs Studium vor.

(Auf Englisch bemerkt Rudy: "Yeah, since you're nocturnal we hardly ever see you anyway.")

Kevin spricht Lindisfarne Mut zu.

(Im Original tröstet Kevin: "Lindesfarne, your going off to college isn't going to break up the family unit.")

Astrid hat Probleme mit ihren Artgenossen.

(Auf Englisch staunt Kell: "Aby, you want me to help you with your auto maintenance classes?")

Den ölwechsel sollte man lieber den Profis überlassen.

(Im Original erklärt Aby: "Here, we have facilities in place to safely dispose of the used oil without it harming the environment!")

Kell findet eine Methode, die Kursteilnehmer bei der Stange zu halten.

(Auf Englisch dankt Aby: "Kell, thanks for helping with my auto maintenance class. I know it's not easy herding cats!")

Und eins, und zwei, und drei, und vierhundert...

(Im Original meint Kell: "Most rabbits get workouts from scampering in fear.")