Kevin und Rudi angeln sich was.

(Das Boot trägt den Namen von Walt Kelly, dem Schöpfer des US-Comics "Pogo", der Bill Holbrooks großes Vorbild ist.)

Was steckt überhaupt hinter dem Angeln?

(Auf Englisch meint Kevin: "It's to put males into a confined space, forcing them to communicate.")

Der Fang wird stolz präsentiert.

(Im Original fragt der Fisch: "Finally someone to spell me?")

Videospiele in der Welt von Kevin & Kell.

(Auf Englisch antwortet Rudy: "Someone steals a car, and you have to chase it.")

Schneemannbau nach Rudis Art.

(Im Original erklärt Rudy: "...inspired by when I see you stick your head down an anthill.")

Lindisfarne bei der Arbeit.

(Auf Englisch gibt Lindesfarne zurück: "Just a sec! I'm drying the test tubes!")

Kevin kümmert sich nicht nur um den Garten.

(Im Original kennt Kevin: "The perfect thing to say.")