Wie bringt man Raubtiere dazu, Tofu zu essen?

(Im Original antwortet Kevin: "Well, Lindesfarne, as with any culinary process it's all in the presentation.")

Vorratshaltung ist das halbe Leben.

(Auf Englisch denkt Kevin: "I'm glad that I know how to can fruits and vegetables for the winter!")

Für den Winter muss man richtig ausgerüstet sein.

(Im Original gibt Rudy zurück: "Well, it's a good thing you're pretty in pink.")

Hasi besitzt lebendiges Spielzeug.

(Auf Englisch dämmert es der Maus: "She's on to me.")

Nicht alles ist was es scheint.

(The Swan war eine auch in Deutschland erfolgreiche Reality-TV-Sendung, deren Protagonisten sich schönoperieren ließen.)

Love is in the air!

(Auf Englisch meint Kevin: "Actually, I suspect that with George the're 'sprayed on.'")

Kell hat Kuppeleien im Sinn.

(Im Original scherzt Kevin: "Uh-Oh, matchmaker alert!")