Der erste Test steht an.

(Auf Englisch lautet die Frage: "Can you spot the engineer?")

Die Gesetzgebung wendet sich gegen freien Drahtlosnetzzugang.

(Im Original meint Kell ungläubig: "'The freedom of ones and zeros act'?")

Aus der Traum...

(Auf Englisch freut sich der Vogel: "Nice of the city to provide these roosts.")

K-Online wird überleben.

(Im Original fragt George: "What's the final impact of our Wi-Fi venture?")

Kevin hat während der Aktion Haare lassen müssen.

(Auf Englisch sagt Kevin: "I hope I haven't been too wrapped up in that Wi-Fi project.")

Kell und Astrid essen gemeinsam.

(Im Original bemerkt Aby: "...but when it comes in on someone's grill, who can resist?")

Fiona und Rudi entdecken ein völlig neues Gefühl.

(Auf Englisch erklärt Coach Pardus: "A seasoned predator learns to empathize!")