Rudi passt sich an seine Spurenschwäche an.

(Auf Englisch erklärt Rudy: "When I look at tracks, they all seem to go in different directions!")

Rudi und Bruno unterhalten sich über Beziehungen.

(Im Original fragt Corrie nur: "Is something wrong?")

Berühmt zu sein verkraftet nicht jeder.

(Auf Englisch ist von "Bart DeBone" die Rede; 'debone' heißt entbeinen.)

Fenton und Lindisfarne fliegen ohne Bordservice.

(Im Original sagt Fenton: "My tummy rumbled. Let's eat.")

Fenton hat ein Geschenk für Lindisfarne.

(Auf Englisch freut sich Lindesfarne: "I've always wanted navigational beacons.")

Der Kühlschrank bietet für jeden etwas.

(Im Original wundert sich Rudy: "What's DAISY looking for?")

Die Essenspause ist bei allen gleich lang – wird aber unterschiedlich genutzt.

(Auf Englisch antwortet Bruno: "Yours takes longer to catch, but mine takes longer to chew.")