Die Stadt plant den Aufbau eines Drahtlosnetzwerks.

(Im Original fragt Fenton: "Won't that put our I.S.P. out of business?")

K-Online geht auf den Vertrag los.

(Auf Englisch präzisiert Kevin: "Namely, where all the dead spots are!")

Der Mitbewerb hat einen entscheidenden Nachteil.

(Im Original heißt der lokale Mitbewerber "Feathers.net".)

Das Netzwerk soll eine einzigartige Struktur erhalten.

(Auf Englisch fragt Kevin neckisch: "Ya think?")

Dieses Angebot ist nichts für Hasenfüße - oder doch?

(Im Original meint George: "...and let's hope that foot of yours is REALLY lucky.")

Ralf gibt wieder den Weihnachtsmann.

(Auf Englisch erzählt Ralph: "Yeah, the first few times were awkward...")

Schneeengel - für fast jeden.

(Im Original wünscht Fiona: "Happy Hanukkah, everyone!")