Astrid kümmert sich um Kells Wagen.

(Im Original wundert sich Kell: "...and you even checked the air filter!")

Das erste Wolfsmobil für Astrid.

(Auf Englisch erklärt Aby: "There WAS the drool from driving with your head out of the window...")

Für Meinungsumfragen sind nur Durchschnittsfamilien interessant.

(Im Original sagt Kevin: "We're not THAT bizarre!")

Treue hat ihre Schattenseiten.

(Auf Englisch bemerkt der Parasit knapp: "Inseparable, actually.")

Lindisfarne beschreibt ihren Weg zum Nachttier.

(Im Original lautet der Schrei: "OW! WATCH THOSE QUILLS!!!")

Daniela besucht eine Konferenz.

(Auf Englisch anerkennt "Mark": "Nice how you eviscerated that loophole!")

Die Herdenkontrolle erhält einen Auftrag vom Militär.

(Im Original erklärt R.L.: "Now as you know, we have a military contract requiring us to have top secret clearance.")