K-Online ist in Finanznöten.

(Im Original erklärt Danielle: "Unless we cut costs, the I.S.P. will fold next year.")

Die Konkurrenz lagert längst Arbeitsplätze aus.

(Auf Englisch bermerkt Kell: "Kevin, I think my canine loyality is rubbing off on you.")

Es ist nicht leicht, eine entbehrliche Funktion zu finden.

(Im Original gibt Kevin zu: "So her timing stinks...")

Die Suche nach einer Rechtfertigung beginnt...

(Auf Englisch schlägt George vor: "Think of her as 'wandering from the herd...'")

Es hat auch Nachteile, ein Vorgesetzter zu sein.

(Im Original wirbt Cher: "Allow me to demonstrate my new anti-molting product...")

Der Kundendienst wird ausgelagert.

(Auf Englisch schlägt Candace vor: "I'll even take a pay cut to make up for the inconvenience!")

Maria, Sandra und die Familie wandern nach Neuseeland aus.

(Im Original antwortet Mary: "Some local bigwig.")