Augen zu und durch!

(Im Original sagt Frau Aura: "Sorry. It won't work with mice.")

Kathrin und Nicki erscheinen beim Portal.

(Auf Englisch verabschiedet sich Catherine mit: "So long! The place is all yours!")

Die Auras nehmen einen neuen Lebensstil an.

(Im Original gibt Catherine zurück: "I TOLD you we'd be this world's most superior life form!")

Lindisfarne spricht mit ihren Eltern.

(Auf Englisch meint Rudy: "I'll see if sick bay has a barrel drum of 'Bactine'...")

Daniela erklärt sich selbst.

(Im Original antwortet George: "...and you tried to tell me you weren't her...")

Daniela erzählt von der anderen Seite.

(Auf Englisch fragt Rudy: "What could be more frowned upon than a rabbit and a wolf???!)

In der Welt von Kevin und Kell ist alles wieder im Gleichgewicht.

(Im Original heißt es: "All in all, everything is the same, except for one small matter...")