Heidi bietet ihre Hilfe an.

(Im Original erklärt Heidi: "We ALWAYS use deception for defensive purposes!")

Wie schmuggelt man Heidi hinein?

(Auf Englisch fragt Rudy: "...and Bruno did this for HOW many years?")

Rudi presst sich rein.

(Im Original meint Rudy lapidar: "Computer-illiterate.")

So wie diese Aktion geplant ist, kann nichts mehr schiefgehen.

(Auf Englisch schlägt Rudy vor: "Let's find a restroom and switch corrie with that fake sheepskin!")

Bruno tritt den "Wahrheitsbeweis" an.

(Im Original meint Mary kleinlaut: "I knew I shouldn't have wandered off today.")

Es naht Hilfe von oben!

(Auf Englisch sagt Bruno: "The only thing that can save us is help from above!!!")

Ein neuer Plan muß her.

(Im Original tröstet Corrie: "At least they were nice enough to provide condiments!")