image Kevin & Kell – daheim bei Has' und Wolf
5 Tage in der Woche neu

Bruno macht sich im Team verdient.

(Auf Englisch lobt der Trainer: "Playing TWO positions!")

Es kommt zu Protesten gegen Pflanzenfresser unter den Raubtieren.

(Im Original fragt Bruno: "That's a parental protest against ME?")

Die Petition gegen Bruno ist leicht zu verdauen.

(Auf Englisch sagt der Trainier: "Well, I know just what do do with THIS!")

Aus welchem Grund sorgen sich die Eltern?

(Im Original erklärt Bruno: "Well, I refuse to eat my words.")

Heidi macht sich Vorwürfe.

(Auf Englisch schließt Bruno: "Enabling me to make my own choice!")

Teamarbeit unter Trainern.

(Im Original sagt Catherine: "We've been summoned to a school board meeting.")

Die Anhörung wird vorbereitet.

(Auf Englisch ruft Bruno entsetzt: "BUT... THAT'S NEVER ENFORCED!")

Kevin & Kell sind © 1995 - 2010 Bill Holbrook. Alle Rechte vorbehalten.
Es ergibt keinen Sinn, diese Seiten mit Lynx oder ohne Grafiken zu besuchen.