Fast geschafft!

(Im Original heißt es: "Lindesfarne keeps pruning away the tree's malevolent branches.")

Ist der Baum nun wieder brav?

(Auf Englisch fragt Kevin: "Why's all that sap coming down?")

Fenton hat die Rettungsaktion total verschlafen.

(Im Original antwortet Rudy: "Apparently he's been dreaming those pine needles were YOU.")

Nun ist Lindisfarne mit der Hingabe am Zug.

(Auf Englisch fragt Lindesfarne nur: "Has she SAID something?")

Nach der Operation...

(Im Original gibt der Baum zu: "Because I'm deeply embarrassed.")

In der Welt von Kevin & Kell bleibt nichts ungenutzt.

(Auf Englisch schließt Lindesfarne mit: "...allowing your true self to emerge!")

Dem Baume kann geholfen werden...

(Im Original fragt der Baum: "How do you Fauna handle that?")