In einem neuen Haus muß alles mal ausprobieren.

(Im Original ruft der Baum: "Cool! Let me try one!")

Fenton zeigt stolz sein neues Zuhause!

(Auf Englisch erklärt der Baum: "Yes, I see to the needs of the occupants.")

Das intelligente Haus wird getestet.

(Im Original wundert sich Kevin: "Its burps are pine-scented!")

Fenton macht es sich gemütlich.

(Auf Englisch fragt Kell: "You don't suppose he has 'mother issues', do you?")

Fenton läßt sich bemuttern.

(Im Original singt der Baum: "Rock-a-bye baby... in the treetops...")

Alles funktioniert perfekt, oder doch nicht?

(Auf Englisch freut sich Fenton: "Then we're all settled in with everything we need!")

Gemeinsam Steuerschlupflöcher finden.

(Im Original fragt Kell: "...so we claim each other as dependents?")