Eine Weihnachtsgeschichte für und mit Hasi.

(Auf Englisch heißt die Geschichte "A Christmas For Coney".)

Hasi ist am Verhungern!

(Im Original lautet der Untertitel: "Famished.")

Domain ist in heller Aufregung!

(Auf Englisch hat die Milchpackung einen "scratch 'n' sniff patch".)

Wärme in einer kalten Zeit.

(Im Original heißt es "day-old diaper")

Eine schläft, alles wacht...

(Der englische Untertitel lautet lediglich "Sleep".)

Sachspenden willkommen!

(Im Original steht "Salvation * Army * Carnivore Division" auf dem Schild)

Hasi ist großzügig.

(Auf Englisch krallt sich der Vogel Hasi mit einem "Swoop!")